My instalation:
Gearbox -> ATF Coller -> Gearbox.
Never go into Radiator, my pomen said if go back to radiator will increase the ATF temp, since radiator itseft already carries some heat from engine.
You can feel the temperature different when touch the ATF cooler's inlet and outlet hose, where outlet hose feel much more cooler compared to inlet.