Honda CVT oils if not mistaken is HCF-2 or something like that - not all CVT oils are the same. Nissans one is NS2/NS3 which is not compatible with the Honda CVT oil apparently. So better double check to see if your Valvoline is Honda compatible. I can't remember the type of CVT oil Honda uses and I'm too lazy to google.
Last time when I had a Sylphy, I tried going with the Pennzoil universal gear oil that was supposedly NS2 compatible (Nissan CVT). After using it for a short while I found the gb struggling a lot and felt heavier than normal. Turns out the "fully syn" universal gear oil didn't really work that well in my old Sylphy. End up I dumped the oil and after swapping back to NS2, it worked great again. Expensive lesson to learn.