I almost forgot....this below info is for guys intending to visit Japan....FOR guys only...Hahahaha...nolah...girls also can..
If you guys want girls club..strip dance or pole dancing...trying staying at these areas.
Kamata - Mitsui Garden hotel. This hotel is surrounded by night clubs and 'massage' shops....so just get out of the lobby and fresh 'sushi' is ready to serve....Hehehehe..they will be people handing your cards and stuff to promote their clubs....some clubs you can actually see naked pictures pasted on their windows. This hotel is just 3 mins walk from the Kamata JR station. Price wise still ok.
http://www.bookinhotels.com/tokyo/mitsui_garden_kamata_hotel.html
Shijuku - I don't know any exact hotel there but I been there lately and there's a lot of Pachinko around there and also strip club...etc...To locate the Shinjuku girls club...just walk out of the JR station and just take a stroll at that area....mostly those girls club, strip club will be located close to Pachinko area since the Pachinko slot and clubs sometimes belongs to the same owner...but just need to becareful of Yakuza. They usually won't disturb you unless you provoke them...
Shibuya - Sometimes you can see school girls offering sex for money at some area around the Shibuya station but it's illegal since some of them are below 18. The chances of getting caught by police is also risky. Shibuya area got some high end clubs where you can get some very hot girls but not cheap though. It's all about the Kaccching......
You guys can stay at this hotel but it's expensive RM1200/night but the room is big. I've stayed at the highest level, I forgot how many floor but can get a nice view of Tokyo City at night.
http://www.tokyuhotelsjapan.com/en/TE/TE_SHIBU/index.html
If budget is a concern you guys can stay at those capsule hotels. Places that I know have capsules hotels are Shinjuku, Akihabara, Harajuku....
Guys you can try this capsule hotel. Green Plaza Shinjuku, 1-29-2 Kabukicho, Shinjuku, Tokyo Prefecture 160-0021, Japan
Some of the clubs does provide escort services.
For Osaka,
Try looking around area of Sanomiya, Kobe or Osaka. There's some strip club but I forgot the which area.
Mokomoko, this is the hotel I mentioned to you yesterday during TT.....price wise is consider ok. It's in Ginza and only a few minutes walk...to the famous Ginza street with those flagship branded store...https://www.ginza-capital.co.jp/index.html
If you want to go other places other than Tokyo you can go to Osaka...not a bad place also..this is the hotel I stayed twice....not far from the JR station just a bit more walking....
http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g298562-d1068122-Reviews-Hotel_123_Kobe-Kobe_Hyogo_Prefecture_Kinki.html
Moko, if you want to go just let me know...I will try to help you get the hotel rates...