mind if i share abit of my thoughts? :D
I don't know about the price, the condition of the car, and how previous owner take care of it, now i'm just trying to compare this two car side by side.
IMHO, the putra might be a better car if you just need a daily driver, no racing or anything. I think so because it has better torque down low, and all the power come faster at lower rpm, where we normally drive the car. I guess some might want to say no replacement for displacement in this situation.
however, if i'm the one choosing one of these two cars, i'll go for the civic, cuz i'm high rev fetish

and i like make the engine scream. Higher hp means the car is faster tho the lower torque means you might feel less g-force but all those depends very much on your gearbox/final drive setup.
Exterior wise.. I'll usually try to keep things as stock as posible to avoid any chance of jaypeejay tai lou trying to get some side income, thus i would most probably go for the civic since i like it better, purely my own taste, nothing to do with which is better or anything.
ps. my honda ek driving friend's gf dump her proton driving ex to be with my friend XD, and for quite a while alot of our friends say must sell their proton and get a honda

... er me? i drive my faithful super reliable toyota :D